Assembling the puzzle of the Milky Way